{"id":462,"date":"2012-03-07T12:01:28","date_gmt":"2012-03-07T11:01:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/?p=462"},"modified":"2012-03-07T12:01:28","modified_gmt":"2012-03-07T11:01:28","slug":"bei-auslandsgeschaeften-kontakt-zur-botschaft-vor-ort-suchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/bei-auslandsgeschaeften-kontakt-zur-botschaft-vor-ort-suchen\/","title":{"rendered":"Bei Auslandsgesch\u00e4ften Kontakt zur Botschaft vor Ort suchen"},"content":{"rendered":"<p>Siegen, 8. M\u00e4rz 2012. Im letzten Jahr haben die Auslandsums\u00e4tze deutscher Unternehmen erstmals die Grenze von einer Billion Euro \u00fcberschritten. Zu den besonders exportstarken Regionen z\u00e4hlt auch die Wirtschaft im Bezirk der Industrie- und Handelskammer Siegen (IHK). Im letzten Jahr stieg der Auslandsumsatz der heimischen Industrie um 11 Prozent auf 6,7 Milliarden Euro. Das sind etwa 48 Prozent ihres Gesamtumsatzes (Basis: Produktionsbetriebe mit mehr als 50 Mitarbeitern). Bemerkenswert ist, dass dieser Erfolg erzielt wird, obwohl ein Gro\u00dfteil der deutschen Auslandsums\u00e4tze im Gegensatz zu L\u00e4ndern wie Frankreich ohne politische Flankierung erzielt wird. Bisher werden die Ausw\u00e4rtigen Dienste insbesondere vom Mittelstand wenig in Anspruch genommen. Das sollte sich \u00e4ndern. Davon w\u00fcrden nicht nur die Unternehmen profitieren. Hieran haben auch die Botschaften Interesse. Das betonten jetzt Botschafter a. D. Dr. G\u00fcnther Koenig sowie Dr. Volker Berresheim, Leiter des Arbeitsstabs Au\u00dfenwirtschaftsberatung im Ausw\u00e4rtigen Amt, Berlin, anl\u00e4sslich eines Workshops in der Industrie- und Handelskammer Siegen. \u201eGehen Sie fr\u00fchzeitig zur Deutschen Botschaft. Sprechen Sie dort mit dem Spezialisten f\u00fcr Wirtschaftsfragen\u201c, so die Botschaft der Referenten, \u201ereduzieren Sie Ihr Risiko. Lassen Sie Probleme erst gar nicht entstehen. Kontakte vor Ort sind durch nichts zu ersetzen&#8220;.<\/p>\n<p>Die Referenten erl\u00e4uterten Hintergr\u00fcnde: Die Botschaften arbeiten vertraulich und wettbewerbsneutral. Sie anzusprechen, kostet nichts. \u201eHilfreich kann mitunter sein, einen Vertreter der Botschaft zu Vertragsverhandlungen hinzuzuziehen. Der Verhandlungspartner wird dies in seinem Verhalten ber\u00fccksichtigen&#8220;, so Dr. Berresheim, schlie\u00dflich repr\u00e4sentiere der Botschafter das Land vor Ort. Die Botschaften lieferten aus ihren Kontakten wichtige Hintergrundanalysen f\u00fcr die Politik. Auch vor Auslandsreisen politischer Vertreter werden an erster Stelle die Botschaften vor Ort eingeschaltet.<\/p>\n<p>Viele Botschaften unterhalten eigene Wirtschaftsdienste. Unternehmer sollten versuchen, ihre Vorhaben und ihre Anliegen an erster Stelle dort anzusprechen, weil sie in jedem Fall mit der Sache befasst werden, ganz gleich, wo die Anfrage angebracht wird. \u201eEs empfiehlt sich deshalb, die Arbeitsebene von vornherein einzubinden&#8220;, so Dr. Berresheim. Allerdings ist der Ausw\u00e4rtige Dienst nicht f\u00fcr alle Probleme der richtige Ansprechpartner. Auf das Thema Exportkontrolle gingen die Referenten nicht im Detail ein. Wichtigster Ansprechpartner ist hier das Bundesamt f\u00fcr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, BafA, in Eschborn. Federf\u00fchrend ist innerhalb der Bundesregierung das Bundesministerium f\u00fcr Wirtschaft und Technologie (BMWi). Das Ausw\u00e4rtige Amt wird dagegen bei diesen Fragen nur in relativ wenigen F\u00e4llen befasst.<\/p>\n<p>Wer im Ausland t\u00e4tig wird, sollte nach dem Ratschlag der Referenten auch Kontakte zu anderen Einrichtungen aufbauen, etwa zur Deutschen Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, sowie zur jeweiligen Auslandshandelskammer vor Ort. Gut aufbereitete Informationen \u00fcber die wirtschaftlichen und kulturellen Verh\u00e4ltnisse in den L\u00e4ndern finden sich vor allen Dingen auf der Internetseite des Ausw\u00e4rtigen Amtes (http:\/\/www.auswaertiges-amt.de) und der Germany Trade and Invest \u2013 Gesellschaft f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft und Standortmarketing mbH, GTAI, (http:\/\/www.gtai.de).<\/p>\n<p>Zu dem Workshop hatte die Industrie- und Handelskammer Siegen gemeinsam mit dem Industrie- und Handelsclub, IHC, eingeladen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siegen, 8. M\u00e4rz 2012. Im letzten Jahr haben die Auslandsums\u00e4tze deutscher Unternehmen erstmals die Grenze von einer Billion Euro \u00fcberschritten. Zu den besonders exportstarken Regionen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regionale-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions\/464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}