Der langj\u00e4hrige Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von HWS, Minoru Hirata, ist am 19. M\u00e4rz 2022 in seine Heimat nach Japan zur\u00fcckgekehrt, um bei Sintokogio ab 1. April 2022 eine neue Aufgabe zu \u00fcbernehmen. Als \u201eGeneral Manager of Foundry Equipment Division\u201c wird er f\u00fcr die gesamte Sparte der Gie\u00dfereiausr\u00fcstungen verantwortlich sein. Dar\u00fcber hinaus wird Minoru Hirata auch weiterhin die Geschicke von HWS als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer mit Sitz in Toyokawa\/Japan mitbestimmen.<\/p>\n
In einer kleinen Feierstunde verabschiedeten sich Management und Belegschaft in Bad Laasphe von ihrem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer. Der Sprecher der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung, Andreas Klein, dankte Minoru Hirata f\u00fcr sein au\u00dferordentliches Engagement und seine tatkr\u00e4ftige Unterst\u00fctzung. Mit seiner unsch\u00e4tzbaren Erfahrung als Ingenieur und Gie\u00dfereifachmann und seiner freundlichen und klugen Art sei und bleibe er f\u00fcr alle ein gro\u00dfes Vorbild, auch im Hinblick auf die Anleitung und Ausbildung der jungen Ingenieure. Im Anschluss an die Rede \u00fcbergab er Minoru Hirata als Andenken an seine Zeit bei HWS und zum Zeichen, dass er in Bad Laasphe jederzeit herzlich willkommen ist, unter anderem einen Generalschl\u00fcssel des Unternehmens. Minoru Hirata bedankte sich f\u00fcr die gute Zusammenarbeit w\u00e4hrend seiner Zeit in Bad Laasphe und betonte, dass er eine noch engere Verbindung zwischen HWS und der Gie\u00dfereisparte von Sintokogio weiter unterst\u00fctzen und vorantreiben wolle.<\/p>\n
Minoru Hirata war erstmalig von 1993 bis 1998 von Sintokogio zu HWS gekommen und hatte mit viel Fachwissen und Innovationsgeist die Entwicklung der Mittelformmaschine und des SEIATSU-Flex-Verfahrens vorangetrieben. Im Jahr 2014 war er dann in der Funktion als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer nach Bad Laasphe zur\u00fcckgekehrt. Unter seiner Leitung wurde die neue Sandregenerierungseinrichtung USR entwickelt, die HWS bereits erfolgreich in Deutschland verkaufen und in Betrieb nehmen konnte. Dar\u00fcber hinaus wurde auch die neue Produktlinie der Gie\u00dfmaschinen f\u00fcr Aluminium-Kokillenguss der Reihen PLS und LPD zur Marktreife gebracht, womit HWS im weltweiten Gie\u00dfereimarkt noch breiter aufgestellt sein wird.<\/p>\n