{"id":1328,"date":"2013-04-26T13:44:41","date_gmt":"2013-04-26T11:44:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/?p=1328"},"modified":"2013-04-26T13:44:41","modified_gmt":"2013-04-26T11:44:41","slug":"industrieumsatz-im-jahr-2012-leicht-gesunken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/industrieumsatz-im-jahr-2012-leicht-gesunken\/","title":{"rendered":"Industrieumsatz im Jahr 2012 leicht gesunken"},"content":{"rendered":"<p>Die Industriebetriebe mit 20 und mehr Mitarbeitern im Bezirk der Industrie- und Handelskammer Siegen (IHK) erzielten in 2012 einen Umsatz von 15,1 Milliarden Euro. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet das ein Minus von 2,9 Prozent. W\u00e4hrend der Inlandsumsatz noch ein Plus von 2,3 Prozent verzeichnen konnte, sank der Export um 9,1 Prozent. Das meldet die Industrie- und Handelskammer Siegen nach Auswertung der neuesten amtlichen Statistik.<\/p>\n<p>\u201eDas Jahr 2012 ist f\u00fcr unsere Industriebetriebe nicht so gl\u00e4nzend zu Ende gegangen wie es begann. Der Export schw\u00e4chelte im letzten Quartal des vergangenen Jahres. Damit konnte die regionale Industrie nicht ganz die gute Entwicklung des Jahres 2011 fortsetzen, als mit einem Umsatz von 15,54 Milliarden Euro ein Rekordergebnis erzielt wurde. In 2011 legte der Auslandsumsatz sogar um 13,1 Prozent zu und \u00fcberstieg das bisherige Hoch von 2008 um mehr als 675 Millionen Euro. Vor dem Hintergrund des exorbitanten Niveaus von 2011 \u00fcberrascht uns der leichte R\u00fcckgang im vergangenen Jahr nicht\u201c, kommentiert IHK-Hauptgesch\u00e4ftsf\u00fchrer Franz J. Mockenhaupt die Jahresbilanz 2012. \u201eDie heimische Industrie konnte sich im vergangenen Jahr zwar ganz robust gegen die Finanz- und Schuldenkrise in Europa behaupten. Ganz immun waren sie dagegen aber nicht\u201c so Mockenhaupt weiter.<\/p>\n<p>Es gab aber unterschiedliche Entwicklungen in den Industriebranchen: So verzeichnete der regionale Maschinenbau in 2012 ein Umsatzminus von 11,6 Prozent. Das lag am Exportr\u00fcckgang von \u00fcber 20,5 Prozent. Dabei spielten aber sogenannte Basiseffekte im Maschinenbau eine Rolle. Die Abrechnung gro\u00dfer Exportauftr\u00e4ge sorgte 2011 noch f\u00fcr exorbitante Zuw\u00e4chse. Deshalb war die Bezugsgr\u00f6\u00dfe f\u00fcr den Export 2012 besonders hoch. Solche Extraimpulse fehlten 2012. Diese negativen Sondereffekte sp\u00fcrten jedoch nicht alle Unternehmen der Branche. Viele konnten auch im vergangenen Jahr an das gute Ergebnis von 2011 ankn\u00fcpfen. Zudem stieg das Inlandsgesch\u00e4ft in 2012 insgesamt um 10,5 Prozent.<\/p>\n<p>Bei den Herstellern von Metallerzeugnissen ging der Umsatz nur leicht zur\u00fcck (minus 0,6 Prozent). Das lag mehr am Export (minus 1,4 Prozent) als am Inlandsgesch\u00e4ft, das eher stagnierte (minus 0,2 Prozent). Die vielen Autozulieferer, die Gro\u00dfteil der Gruppe sind, erreichten nicht mehr die hohen Zuwachsraten aus 2011. Grund daf\u00fcr sind die Absatzschwierigkeiten bei der Produktion von Kleinwagen und f\u00fcr die untere Mittelklasse im europ\u00e4ischen Fahrzeugmarkt. Immerhin kn\u00fcpfte der Branchenumsatz in 2012 fast an die guten Ergebnisse aus 2011 an.<\/p>\n<p>Die Metallerzeugung und \u2013bearbeitung (zum Beispiel Rohrhersteller und Gie\u00dfereien) verzeichnete als einzige Hauptbranche ein Umsatzzuwachs von 2,6 Prozent. Der Export wuchs hier um 3,2 Prozent und der Inlandsumsatz um 2,2 Prozent. Auch weitere Wirtschaftszweige konnten 2012 ihren Umsatz steigern: Die Hersteller von Elektroger\u00e4ten verzeichneten etwa ein Umsatzplus von 7,5 Prozent und die Kunststoffverarbeitung von plus 1,3 Prozent.<\/p>\n<p>Auf die beiden Kreise im IHK-Bezirk ist der gesamte Industrieumsatz in etwa im Verh\u00e4ltnis 2:1 verteilt. Die Betriebe im Kreis Siegen-Wittgenstein erwirtschaften 9,8 Milliarden Euro, davon entfallen 4,8 Milliarden Euro auf den Export. Im Kreis Olpe lag der Umsatz aller Industriebetriebe 2012 bei knapp 5,3 Milliarden Euro, davon werden 1,6 Milliarden Euro um Ausland umgesetzt.<\/p>\n<p>Durch das starke Gewicht des Maschinenbaus im Kreis Siegen-Wittgenstein ging hier der Industrieumsatz um 6,9 Prozent zur\u00fcck, der Export sogar um 12,5 Prozent. Das Inlandsgesch\u00e4ft stagnierte knapp mit minus 0,8 Prozent. Im Kreis Olpe, wo die Gruppe der Autozulieferer dominiert, fiel das Jahresergebnis in 2012 insgesamt gegen\u00fcber dem Vorjahr um 5,6 Prozent h\u00f6her aus. Hier stieg sowohl der Inlands- (plus 6,9 Prozent) als auch der Auslandsumsatz (plus 3,0 Prozent).<\/p>\n<p>Auf der anderen Seite stieg in beiden Kreisen die Besch\u00e4ftigung in der Industrie: Im Kreis Siegen-Wittgenstein arbeiteten 2,1 Prozent mehr Mitarbeiter und im Kreis Olpe sogar 3,9 Prozent. Insgesamt schaffte die regionale Industrie damit knapp 1700 zus\u00e4tzliche Arbeitspl\u00e4tze im Vergleich zum Vorjahr. \u201eErfreulicherweis lag der Besch\u00e4ftigtenzuwachs mit 2,8 Prozent damit ein weiteres Mal sp\u00fcrbar \u00fcber dem Landsdurchschnitt von plus 1,5 Prozent\u201c, so Mockenhaupt.<\/p>\n<p>Die IHK Siegen weist darauf hin, dass die Statistik des Industrieumsatzes nicht zu verwechseln ist mit der Umsatzsteuerstatistik, die k\u00fcrzlich vom statistischen Landesbetrieb ver\u00f6ffentlicht wurde. Letztere umfasst neben dem Umsatz im Verarbeitenden Gewerbe auch die Ums\u00e4tze aus den Bereichen Bau, Handel und Dienstleistungen. In der Umsatzsteuerstatistik werden so f\u00fcr den ganzen IHK-Bezirk Ums\u00e4tze von etwas \u00fcber 25 Milliarden Euro ausgewiesen. F\u00fcr den Kreis Siegen-Wittgenstein sind es 16,6 Milliarden. Euro und f\u00fcr den Kreis Olpe 8,6 Milliarden Euro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Industriebetriebe mit 20 und mehr Mitarbeitern im Bezirk der Industrie- und Handelskammer Siegen (IHK) erzielten in 2012 einen Umsatz von 15,1 Milliarden Euro. Im&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1330,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions\/1330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vdsm.net\/wronline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}